Memahami istilah "asli", "pinjaman", dan "tradisi" dalam karya sastra.